Переводческие услуги
Ассоциация Научно-Технических Переводчиков СПб успешно работает на рынке переводческих услуг с 1991 г
Опыт нашей команды составляет уже более 30 лет. Мы предоставляем своим клиентам все виды переводческих услуг. Это могут быть как разовые услуги, так и комплексное обслуживание.
Наши преимущества
С нами вы можете быть спокойны по поводу качества и сроков сдачи
- Возможность контроля работы онлайнВы можете получить доступ к документам в любое время суток и из любой точки мира
- Уменьшение затрат на переводческие услугиПереводы на аутсорсе обойдутся вам на 30-40 % дешевле, чем содержание штатного или приходящего переводчика.
Услуги письменного и устного перевода
- Научно-технические переводыТехнические переводы любой сложности во всех областях науки и техники.
- Юридические переводыДоговоры, лицензии, уставные документы с соблюдением полной конфиденциальности.
- АпостильМинюст, ЗАГС, МВД
- Медицинские переводыВыполняются переводчиками, обладающими специальными знаниями в области медицины
- ЛокализацияЛокализация ПО, перевод и локализация сайтов, мобильных приложений и игр
- Перевод чертежейПеревод чертежей в любом формате и любой степени сложности.
- Последовательный и синхронный переводПоследовательный перевод онлайн и очно. Синхронный перевод с предоставлением оборудования. Переводчики высочайшей квалификации.
- Онлайн мероприятияПредоставление переводчиков для он-лайн мероприятий (вебинары, конференции, переговоры и пр.).
- API ключМы можем также предоставить вам в аренду API ключ для машинного перевода со всех языков с последующим постредактированием профессиональным переводчиком
Тарифы
Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами. Цены в рублях. Для более подробной информации свяжитесь с нами или закажите звонок
Личные документы
Стоимость на перевод личных документов. К личным документам относятся: паспорт, свидетельство о рождении, смерти, заключении, расторжении брака, диплом об образовании (с приложением), справка с места учебы, работы. Цены в рублях. Срок исполнения 1 день. Для более подробной информации свяжитесь с нами или закажите звонок
Апостиль
Апостиль простыми словами можно определить как штамп, который подтверждает подлинность документа за границей.
Он действует в странах, участвовавших в Гаагской конвенции 1961 года. На сегодняшний день конвенцию подписали 126 стран, в том числе Россия.
Апостиль может быть поставлен на оригинал и копии, имеющие официальный перевод.
Например, апостиль может потребоваться, если нужно подтвердить расторжение брака — для признания свидетельства о разводе в другой стране. В дополнение к нему часто просят нотариально заверенный перевод документа. Это нужно, чтобы иностранные органы могли правильно интерпретировать содержание.
Он действует в странах, участвовавших в Гаагской конвенции 1961 года. На сегодняшний день конвенцию подписали 126 стран, в том числе Россия.
Апостиль может быть поставлен на оригинал и копии, имеющие официальный перевод.
Например, апостиль может потребоваться, если нужно подтвердить расторжение брака — для признания свидетельства о разводе в другой стране. В дополнение к нему часто просят нотариально заверенный перевод документа. Это нужно, чтобы иностранные органы могли правильно интерпретировать содержание.
Тарифы на устный последовательный перевод
Последовательный перевод — один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить на целевой язык после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-либо её часть.
Для возможности последовательного перевода говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного.
Для возможности последовательного перевода говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного.
Тарифы на устный синхронный перевод
Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, когда переводчик говорит в паузах в речи на исходном языке.
Перечень услуг и установленные тарифы не являются окончательными. Стоимость обслуживания определяется индивидуально и может корректироваться.
Стоимость услуг фиксируется в договоре на оказание переводческих услуг. Если происходят изменения, не оговоренные в договоре, или увеличивается количество знаков, увеличение цены на услуги дополнительно согласовывается сторонами.
Стоимость услуг фиксируется в договоре на оказание переводческих услуг. Если происходят изменения, не оговоренные в договоре, или увеличивается количество знаков, увеличение цены на услуги дополнительно согласовывается сторонами.
Наши Клиенты
Обратный звонок
Введите свой контактный телефон, и мы перезвоним вам в течение 15 минут
Контакты
8 800 300 89 74
perevod@asnatep.ru
СПб, Большая Зеленина улица,13
perevod@asnatep.ru
СПб, Большая Зеленина улица,13
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С английского, испанского, итальянского, французского, немецкого на русский
600
р.
700
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С русского на английский, испанский, итальянский, французский, немецкий
650
р.
750
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С малайского, норвежского, турецкого, финского, китайского, корейского, шведского на русский
1500
р.
1800
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С русского на малайский, норвежский, турецкий, финский, китайский, корейский, шведский
1700
р.
2000
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С языков СНГ на русский
1000
р.
1200
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С русского на венгерский, греческий, латышский, литовский
1400
р.
1600
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С японского, индонезийского на русский
2000
р.
2200
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С русского на индонезийский, японский
2300
р.
2500
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С португальского на русский
800
р.
900
р.
Заказывайте необходимое количество страниц
Письменный перевод
Перевод 1-ой страницы
С русского на португальский
850
р.
900
р.
Заказывайте необходимое количество часов
Устный перевод
Последовательный перевод (1 час)
Английский и другие европейские языки
2500
р.
3000
р.
Заказывайте необходимое количество часов
Устный перевод
Синхронный перевод (1 час)
Английский и другие европейские языки
5000
р.
6000
р.
Заказывайте необходимое количество часов
Устный перевод
Последовательный перевод (1 час)
Китайский, другие восточные языки, языки СНГ
4000
р.
5000
р.
Заказывайте необходимое количество часов
Устный перевод
Синхронный перевод (1 час)
Китайский, другие восточные языки, языки СНГ
8000
р.
9000
р.